Crow Translate

Crow Translate är ett lättviktigt, öppen källkodsbaserat översättningsverktyg för Windows som kombinerar flera översättningstjänster via API:er från Google, Yandex och Bing för att nå så korrekta resultat som möjligt. Programmet är byggt i C++/Qt och håller sig till ett avskalat upplägg där du skriver i en panel och får översättningen i den andra.

Det passar dig som ofta behöver översätta text snabbt, vill kunna växla mellan flera målspråk utan krångel, eller som uppskattar möjligheten att lyssna på text i stället för att bara läsa.

Avskalat gränssnitt som håller fokus på text

Gränssnittet är minimalistiskt och lätt att förstå: källtexten ligger på ena sidan och resultatet visas på den andra. Upplägget gör att du snabbt ser sambandet mellan original och översättning utan att behöva leta efter funktioner i flera vyer.

Översätt och få text uppläst

En funktion som verkligen sticker ut är text-till-tal. Med en uppspelningsknapp kan Crow Translate läsa upp texten högt, oavsett om den står i käll- eller resultatpanelen. Det kan vara värdefullt för dig som vill arbeta mer auditivt, eller som har nytta av uppläsning som stöd i vardagen.

Snabb åtkomst med snabbtangenter

Crow Translate har stöd för hotkeys, vilket gör att du kan arbeta vidare i andra program och ändå få översättningen nära till hands. Markera ett ord, en fras eller en mening och använd den tillhörande snabbtangenten, så öppnas huvudfönstret och visar det du söker.

Ordbokskänsla med mer sammanhang

Verktyget stannar inte alltid vid en enkel översatt rad, utan kan presentera innehåll på ett mer lexikonlikt sätt. Du kan få information om ordklass, själva översättningen och exempel som visar hur ordet används i sammanhang, vilket gör det lättare att välja rätt formulering.

Flexibla språkval och smart växling mellan målspråk

Du väljer både källspråk och målspråk för texten. En extra praktisk detalj är möjligheten att skapa en lista med destinationsspråk, så att du snabbt kan hoppa mellan flera val med ett klick när du jämför översättningar eller arbetar i flerspråkiga texter.